Lovin' you - Tohoshinki

[Hero]

Ano eki ni tsuitanara kimi wa
Mo bokunokanojo janaku naru
Sukoshi yukkuri aruite
Kimi wa kotoba sagashi teru

[Xiah]
Saigo made iwanakute mo i yo
Sono kao mireba wakarukara
Itsumo machiawase shi teta
Kaisatsu ga chika zuku yo

[U-Know]
My everyday boku no tonari de wara teta

[Micky]
Feel far away monidoto ano hi no kimi ni aenai ne

[Hero]
Lovin' you tsunai deta kimi no te ga
Lovin' you hanarete yuku
Lovin' you boku no te wa nukumori o
Lovin' you oboete irunoni

[Xiah]
Mamoreru to negatta kimochi wa
Ai o oshitsuketa dake kana
Kimi no kokoro ga toiite ku
Sore sae mokidzukazu ni

[U-Know]
Oh hard to say nani o ieba yokattadarou

[Micky]

So far away mōichido egao no kimi ni shitai noni

[Hero]

Lovin' you itsu made mo tsudzui teru

Lovin' you yume o mi teta

Lovin' you don'na hi mo kawarazu ni

Lovin' you kagayaite ita yo

[Max]

Ashita mata aeru mitai ni

Itsumo no yō ni furimuite hoshī

Kimi toita so no subete

Omoide ni naru mae ni

[Hero]

Lovin' you tsunai deta kimi no te ga

Lovin' you hanarete yuku

Lovin' you boku no te wa kimidakewo

Lovin' you motomete irunoni

Lovin' you itsu made mo tsudzui teru

Lovin' you yume o mi teta

Lovin' you don'na hi mo kawarazu ni

Lovin' you kagayaite ita yo

Lovin' you... Yume o mi teta

*************************************

Translation

[Hero]

When we’ve arrived at that station,
You aren’t my girlfriend anymore
While walking a bit slow,
You search for the words to say

[Xiah]
It’s alright even if you don’t say anything until the end.
Looking at that face alone would make me understand
The time always met, the checking of our tickets, is nearing

[U-Know]
My everyday you’ve laughed by my side

[Micky]
Feel far away now I won’t be able to meet you again for a second time

[Hero]
Lovin’ you Your hand that I’ve held onto
Lovin’ you is slipping away
Lovin’ you The warmth of my hand
Lovin’ you I remember

[Xiah]
That feeling I prayed for, that I could protect you,
What could it only have pushed away?
Your heart is closing up and you aren’t even aware of it

[U-Know]
Now its hard to say more than anything I want to see your smile

[Micky]
So far away once more, I wanted to make you smile

[Hero]
Lovin’ you That would continue forever
Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change
Lovin’ you was shining

[Max]
As if I could meet you again tomorrow,
Like anytime, I hope you could look back
Before all the things I’ve seen with you become memories

[Hero]
Lovin’ you Your hand that I’ve held onto
Lovin’ you is slipping away
Lovin' you You are the only one my hand
Lovin' you is looking for
Lovin’ you That would continue forever
Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change
Lovin’ you was shining
Lovin’ you I had a dream