Lucifer - Shinee

[Onew]
Sum-eul gosdo chaj-ji moshae naneun pihalyeogo aesseobwado geobujocha hal su eobneun

[Taemin]

Negae gadhyeobeolin na

[Jonghyun]

Salang-ieossdamyeon jeongmal salanghaessdeon geolamyeon naegae ileojineun mal-a

Her whisper is the lucifer

[All]

Naleul mukkgo gadundamyeon salangdo mukk-in chae

Milaedo mukk-in chae keojil su eobsneunde

Jayulobge biwonohgo balabwa ojig neoman chaeulge

Neoman gadeug chaeulge

Geobu hal su eobsneun neoui malyeog-eun lucifer

Geobu hal su eobsneun neoui mabeob-eun lucifer

Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gat-eun eolgullo

Naleul saneun iyula malhago, malhago

[Key]

Neoleul cheoeum bwass-eul ttae jjalb-eun sungan meomchwobeolyeossji

Nuga machi nae simjang-eul kkwag jwin chae nohji anhneun geoscheoleom

[Taemin]

Ajigkkajido

Neoneun geuleohge nae mam-eul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo

[Jonghyun]

Niga eobs-eumyeon nae mam-i da tabeolige mandeunda

[All]

Naleul mukkgo gadundamyeon salangdo mukk-in chae

Milaedo mukk-in chae keojil su eobsneunde

Jayulobge biwonohgo balabwa ojig neoman chaeulge

Neoman gadeug chaeulge loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Jonghyun]

Neowa gat-i nanun salang-yegideul
[Onew]
Nalang gat-eun gos-eul balaboneun neo
[Jonghyun]

Uli deo isang-eun wanbyeoghaejil su eobdago neukkyeoss-eul ttae
[Minho]

Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo naleul wonhae
[Taemin]

Naman balabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim
[Onew]

Eonjebuteonga jogeumssig jalmosdoen geos gat-a isanghan neo
[Key]

Nal aldeon salangdeul modu hana dulssig gyeod-eul tteona 
[Jonghyun]
Nan gajin ge neoppun-igo

[All]

Naleul mukkgo gadundamyeon salangdo mukk-in chae

Milaedo mukk-in chae keojil su eobsneunde

Jayulobge biwonohgo balabwa ojig neoman chaeulge

Neoman gadeug chaeulge


[Onew]

Machi yuliseong-e gadhyeobeolin ppieloman doen geos gat-a
[Taemin]

Jeoldae manjog eobsneun neoleul wihae chum-eul chuneun na
[Key]

Hwonhi deul-yeodabogo noeleul manjyeo babo doen geos gat-a
[Taemin]

Nan jeomjeom nege kkeullyeoganeun geosman gat-eunde
[All]

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Onew]

Niga miun geon anya silhdan geosdo anya danji geuleon nunbich-i budam-il ppun
[Jonghyun]

Eodi anga ileohge nan neoman balabogo gidalyeo wassjanh-a

[Minho]

Neoui nunbich-i nal salojabda nal-i jinalsulog nalkalowojyeossda

Neoui jibchag-e jichyeossda man-i beeossda mam-e piga nanda

Na sseuleojil jjeum doemyeon dagawaseo cheonsagat-i “salanghae”lan mal

Nuga jinjja neoyeossneunji aldagado hesgallige mandeunda

[All]

Naleul mukkgo gadundamyeon salangdo mukk-in chae

Milaedo mukk-in chae keojil su eobsneunde

Jayulobge biwonohgo balabwa ojig neoman chaeulge

Neoman gadeug chaeulge

[Jonghyun]

Machi yuliseong-e gadhyeobeolin ppieloman doen geos gat-a
[Minho]

Naleul naebdwo jayulowo jil ttae neoleul jinjja salanghal su issgo
[Onew]

Hwonhi deul-yeodabogo noeleul manjyeo babo doen geos gat-a
[Key]

Naleul naebdwo jilligedo malgo neoleul jinjja balabol su issge


[All]

Naleul mukkgo gadundamyeon salangdo mukk-in chae

Milaedo mukk-in chae keojil su eobneunde

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Geobu hal su eobneun neoui malyeog-eun lucifer

********************************

Translation

[Onew]

Even if I try to avoid you, I can't find a place to hide I'm trapped by you

[Taemin]

Who I can't even deny

[Jonghyun]

If it was love, if you really loved me, don't do this to me

Her whisper is the Lucifer

[All]

If you tie me down and trap me, then the love is also tied down

The future is also tied down, it can’t grow anymore

Freely empty yourself and look at me

I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

Your undeniable spell is the Lucifer

Your undeniable magic is the Lucifer

When I approach you with your angelic face

Say the reason you live is for me say it

[Key]

When I first saw you, I stopped for a short time

As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go

[Taemin]

Still

You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that

[Jonghyun]

You make my heart burn out when you’re not here

[All]

If you tie me down and trap me then the love is also tied down

The future is also tied down it can’t grow anymore

Freely empty yourself and look at me

I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Jonghyun]

The love stories I shared with you

[Onew]

You look towards the same places I do

[Jonghyun]

When we feel that we can’t get any more perfect

[Minho]

Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more

[Taemin]

Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing

[Onew]

Since before, something has been wrong, you’ve been weird

[Key]

The love I knew left my side, one by one

[Jonghyun]

All I have is you

[All]

If you tie me down and trap me then the love is also tied down

The future is also tied down it can’t grow anymore

Freely empty yourself and look at me

I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

[Onew]

I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle

[Taemin]

I dance for you, who will never be satisfied

[Key]

You look into me openly, touching my brain I think I’ve become a fool

[Taemin]

I think I’m only getting more and more attracted to you

[All]

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Onew]

It’s not that I hate you or that I dislike you

It’s just that kind of stare is a burden is all

[Jonghyun]

I’m not going anywhere

I’ve waited like this by only looking at you

[Minho]

Your stare captures me as the days went by, it became sharper

I’m tired of your obsession I’ve been cut a lot, my heart is bleeding

When it’s about time for me to pass out

She comes to me like an angel, saying “I love you”

Even though I knew it was really you, you really confused me

[All]

If you tie me down and trap me then the love is also tied down

The future is also tied down it can’t grow anymore

Freely empty yourself and look at me I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

[Jonghyun]

I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle

[Minho]

Leave me alone, when I’m free, I’ll be able to truly love you

[Onew]

Leave me alone, don’t make me sick of you

[Key]

So I can truly look at you

[All]

If you tie me down and trap me then love is also tied down
The future is also tied down it can’t grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer